Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen.
9 tanto che alcuni della sinagoga detta de' Liberti e di quella de' Cirenei e degli Alessandrini, unitamente a dei Giudei di Cilicia e d'Asia, si levaron su a disputare con lui;
Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.
Alcuni esorcisti ambulanti giudei si provarono a invocare anch'essi il nome del Signore Gesù sopra quanti avevano spiriti cattivi, dicendo: «Vi scongiuro per quel Gesù che Paolo predica
And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to record, and to thank and praise the LORD God of Israel:
Egli stabilì che alcuni leviti stessero davanti all'arca del Signore come ministri per celebrare, ringraziare e lodare il Signore, Dio di Israele
And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale.
Di essi alcuni controllavano gli arredi liturgici, che contavano quando li portavano dentro e quando li riportavano fuori
Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,
Ora, si erano alzati alcuni degli anziani del paese e dissero a tutta l'assemblea del popolo così:
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?
Alcuni farisei dissero: «Perché fate ciò che non è permesso di sabato?
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
Gli mandarono però alcuni farisei ed erodiani per coglierlo in fallo nel discorso
And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.
E alcuni de’ nostri sono andati al sepolcro, e hanno trovato la cosa così come aveano detto le donne; ma lui non l’hanno veduto.
But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
Or alcuni degli scribi eran quivi seduti e così ragionavano in cuor loro:
But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.
Ma alcuni della setta de’ Farisei che aveano creduto, si levarono dicendo: Bisogna circoncidere i Gentili, e comandar loro d’osservare la legge di Mosè.
Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war,
Alcuni capi tra gli efraimiti, cioè Azaria figlio di Giovanni, Berechia figlio di Mesillemòt, Ezechia figlio di Sallùm, e Amasa figlio di Caldài si alzarono contro quanti tornavano dalla guerra
Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.
Allora si radunarono presso di lui i Farisei ed alcuni degli scribi venuti da Gerusalemme.
Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
E alcuni degli scribi, rispondendo, dissero: Maestro, hai detto bene.
And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, saying, Ye shall not give your daughters unto their sons, nor take their daughters unto your sons, or for yourselves.
E io li censurai, li maledissi, ne picchiai alcuni, strappai loro i capelli, e li feci giurare nel nome di Dio che non darebbero le loro figliuole ai figliuoli di costoro, e non prenderebbero le figliuole di coloro per i loro figliuoli né per loro stessi.
Then came to him certain of the Sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him,
Gli si avvicinarono poi alcuni sadducei, i quali negano che vi sia la risurrezione, e gli posero questa domanda
Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.
Allora alcuni scribi e farisei lo interrogarono: «Maestro, vorremmo che tu ci facessi vedere un segno. Ed egli rispose
And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.
31 Persino alcuni degli Asiarchi, amici suoi, mandarono a pregarlo che non s'avventurasse ad andare nel teatro.
There went with us also certain of the disciples of Caesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.
16 E con noi vennero anche alcuni discepoli di Cesarea, che ci condussero da un certo Mnasone, di Cipro, antico discepolo, presso il quale dovevamo stare.
I've never been more certain of anything.
Non sono mai stato piu' sicuro di cosi'.
But we underestimated certain of Gotham's citizens such as your parents.
Ma abbiamo sottovalutato alcuni cittadini di Gotham...
I cannot be certain of his condition or location at this time.
Non posso essere certo delle sue condizioni o della sua locazione, in questo momento.
However, the number of attempts to access the Site and/or certain of its Segments may be limited in order to prevent fraudulent use of such codes.
Tuttavia, vi può essere un numero limitato di tentativi di accesso al sito e/o ad alcune sezioni per impedire l'uso fraudolento di tali codici.
The importation or exportation of certain of our goods to you may be prohibited by certain national laws.
L'importazione o l'esportazione di determinate merci potrebbe essere vietata dalle leggi nazionali di determinati Paesi.
I can't be certain, of course, but I think Charlie must have suffered some sort of a seizure.
Non ne sono certo, ma credo che Charlie abbia avuto una specie di attacco epilettico.
We share certain of your personal data with the following parties:
Condividiamo una parte dei tuoi dati personali con le seguenti parti:
You seem pretty certain of that.
Mi sembri molto sicuro al riguardo.
I've never been more certain of anything in my life.
Mai stato piu' sicuro in tutta la mia vita.
If you have no memory, how can you be certain of anything?
Se non hai ricordi, come fai a esserne certo?
24 And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.
24Alcuni dei nostri sono andati alla tomba e hanno trovato come avevano detto le donne, ma lui non l’hanno visto.
And certain of them that stood there said unto them, What do ye, losing the colt?
E alcuni dei presenti però dissero loro: «Che cosa fate, sciogliendo questo asinello?
Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.
In quel tempo il re Erode cominciò a perseguitare alcuni membri della Chies
Access to the Site and/or certain of its Segments may require the use of personal access codes.
L'accesso al Sito e/o ad alcune delle sue pagine o sezioni può richiedere l'uso di codici di accesso personali.
It may be limited to certain of the territories to which the Convention applies.
Potrà essere limitata ad alcuni territori a cui si applica la Convenzione.
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
Allora alcuni scribi cominciarono a pensare: «Costui bestemmia
The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
In quel momento si avvicinarono alcuni farisei a dirgli: «Parti e vattene via di qui, perché Erode ti vuole uccidere
It happened in the seventh year, in the fifth [month], the tenth [day] of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of Yahweh, and sat before me.
Or avvenne nel settimo anno, il dieci del quinto mese, che alcuni degli anziani, d'Israele, vennero a consultare l'Eterno e sedettero davanti a me.
(Laughter) And I went to talk to them about certain of the great tragedies of Western art.
Andai a parlare con loro di alcune grandi tragedie dell'arte Occidentale.
And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me.
Il dieci del quinto mese, anno settimo, alcuni anziani d'Israele vennero a consultare il Signore e sedettero davanti a me
And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:
presero altra gente e insorsero contro Mosè, con duecentocinquanta uomini tra gli Israeliti, capi della comunità, membri del consiglio, uomini stimati
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
Fattosi giorno, i Giudei ordirono una congiura e fecero voto con giuramento esecratorio di non toccare né cibo né bevanda, sino a che non avessero ucciso Paolo
4.7104189395905s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
9 tanto che alcuni della sinagoga detta de' Liberti e di quella de' Cirenei e degli Alessandrini, unitamente a dei Giudei di Cilicia e d'Asia, si levaron su a disputare con lui; 